Richiesta
Prenota
Offerte
Buoni
Richiesta
Prenota
Offerte
Buoni
Vacanze a Maranza
scoprite la natura sull’altopiano alpino
La vostra vacanza a Maranza è caratterizzata da esperienze naturali in un paesaggio di alta montagna. In alto sopra la Val d’Isarco, su una terrazza alpina soleggiato, il villaggio altoatesino si trova ad un’altitudine di circa 1.400 metri. Con un’altezza di 2.510 metri il monte Gitschberg sovrasta il villaggio. È il punto di riferimento più visibile del borgo – caratterizzato dalla sua forma particolare. Circa 900 persone vivono a Maranza. Con oltre 280 giorni di sole all’anno, il villaggio è una delle località più soleggiate dell’Alto Adige. Nella serena comunità tanto relax è garantito – lontano dallo stress quotidiano e dal rumore del traffico. Cristallini ruscelli di montagna attraversano i prati e in estate i contadini raccolgono il fieno sui pascoli.
Alla scoperta
di Maranza
Appena fuori dal centro di Maranza il Hotel Pfeiferhof si trova su un pendio soleggiato. Una fantastica vista panoramica dell’altopiano è visibile dalla posizione elevata. Il centro del villaggio altoatesino è raggiungibile in soli tre minuti. Nel centro si trovano negozi di alimentari, un negozio di articoli sportivi, una panetteria e piccoli negozi di souvenir. Ristoranti, bar, pizzerie e una banca sono disponibili. Inoltre avete la possibilità di fare una visita all’atelier di sculture di legno. L’edificio più grande del villaggio e il centro della vita religiosa a Maranza è la Chiesa delle 3 Sante Vergini. La chiesa fu ricostruita nel 1770 in stile barocco e poggia sulle fondamenta di un antico edificio gotico.
Vacanze a Maranza
sulle orme della storia
Il territorio di Maranza è un antico insediamento. Tracce di insediamenti pre-cristiani sono state trovate dietro la fattoria Gasslerhof. Sul vecchio sentiero che porta a Maranza si trova la cosiddetta “Alte Kuchl”, una nicchia di roccia dove sono stati scoperti frammenti di utensili pre-cristiani. Il sentiero di granito da Maranza a Rio di Pusteria è un antico relitto. Un memoriale chiamato “Jungfrauenrast” ricorda il luogo di sosta delle tre vergini Aubet e Cubet. Un’antica via commerciale una volta portava attraverso la Val Pusteria fino in Svevia, e Maranza era stata collegata tramite un vialetto con questa storica rotta commerciale.
Vacanze al monte Gitschberg
esperienze estive
a Maranza
Il soleggiato altopiano di Maranza offre una media di 280 giorni di sole all’anno. L’estate è la stagione ideale per esplorare le aree escursionistiche intorno al monte Gitschberg. Inoltre numerose opportunità ricreative garantiscono un sacco di varietà e divertimento. Più di 30 rifugi e numerosi itinerari tematici, percorsi circolari e alte vie rendono le escursioni a Maranza un’esperienza piacevole all’aria aperta. Godetevi una fantastica vista dalla piattaforma panoramica Gitschberg. Da qui in una giornata limpida si ha una vista favolosa di un totale di 500 cime. Intorno al monte Gitschberg splendidi sentieri escursionistici attraversano l’ambiente alpino. La Malga Fane con le sue antiche fattorie e il rifugio Brixner Hütte sono popolari destinazioni escursionistiche.
La padrona di casa sarà lieta di darvi consigli utili e pratici per le vostre escursioni.
Divertimento acquatico estivo
in vacanza al monte Gitschberg
Non solo nelle calde giornate estive il parco acquatico “Alpinpool” a Maranza vi invita ad un tuffo rinfrescante. Il parco acquatico offre un ambiente a misura di famiglia con una piscina per bambini, uno scivolo acquatico e una vasca idromassaggio. È dotato inoltre di un’ampia zona sauna, da dove si può ammirare una vista panoramica davvero mozzafiato delle Dolomiti. Diverse altre acque balneari cristalline vi aspettano proprio in prossimità del villaggio altoatesino. La piscina pubblica di Velturno, il laghetto naturale di Luson e il tranquillo lago di Varna sono popolari acque di balneazione nella regione. Inoltre la piscina all’aperto a Chiusa ed i caldi laghi di Monticolo promettono tanti momenti rinfrescanti.
Scoperte culturali
intorno a Maranza
Una gita culturale nei dintorni di Maranza vi porta prima di tutto alla chiesa parrocchiale gotica situata nel cuore del villaggio – la potrete visitare durante la vostra vacanza al Monte Gitschberg. La Chiusa di Rio Pusteria si trova nel paese di Rio di Pusteria, situato nella valle appena sotto Maranza. La Chiusa di Rio Pusteria è stata costruita come una stazione doganale e poi ha servito come residenza di caccia. Visite guidate alle antiche mura in estate si svolgono regolarmente. Nelle città di Brunico, Bressanone e Vipiteno, nei mesi estivi hanno luogo regolari mercati settimanali, dove si può scoprire l’allegro trambusto della città.
Vacanze in ottobre
un’esplosione di colori sull’altopiano alpino
L’autunno trasforma l’altopiano di Maranza in un’esplosione di colori. Le foglie degli alberi si tingono di giallo, rosso e marrone e creano un affascinante contrasto con il verde intenso delle foreste. Trascorrete le vostre vacanze nel mese di ottobre nel clima mite delle Alpi meridionali. Le temperature sono ancora piacevoli e sono ideali per le vostre escursioni a piedi e in bicicletta. Un’attrazione davvero speciale durante le vostre vacanze d’autunno in Alto Adige è l’annuale ritorno a valle del bestiame. In questa occasione le mucche ornate a festa ritornano dai pascoli rigogliosi ai loro quartieri d’inverno. Escursioni sulla pista ciclabile Val Pusteria vi porteranno attraverso coloratissimi boschi autunnali lungo il fiume.
Castelli e fortezze:
escursioni durante le vostre vacanze d’autunno in Alto Adige
La Val d’Isarco e la regione delle Dolomiti offrono numerosi monumenti culturali. Fortezze medievali, magnifici castelli e dimore storiche sono popolari mete escursionistiche durante la vostra vacanza nel mese di ottobre. L’Abbazia di Novacella è uno dei monasteri più importanti dell’Alto Adige. Il chiostro è decorato con affreschi del 14° e 15° secolo e la biblioteca rococò ospita una preziosa collezione di manoscritti. Camminate sulle orme del Medioevo durante una visita al castello di Rodengo, al Castello di Tures e al Monastero di Sabiona. Se durante la vostra vacanza d’autunno in Alto Adige desiderate migliorare la vostra salute, allora provate il percorso alpino Kneipp in Altafossa. Tutti i fattori della terapia Kneipp sono spiegati su questo sentiero circolare, e avrete la possibilità di provarlo in prima persona.
Antiche usanze
Törggelen in Alto Adige
La vostra vacanza nel mese di ottobre è dedicata al tradizionale Törggelen. Questa antica usanza è celebrata nella regione alpina altoatesina ormai da secoli e si tratta di una favolosa esperienza culinaria in montagna. Le capanne, i rifugi alpini, i ristoranti e le taverne in ottobre servono numerose specialità locali: gustosi canederli, piatti di maiale e ravioli altoatesini. Accompagnate il vostro pasto con il vino giovane della stagione. Prendetevi il tempo per indulgere nei piaceri culinari della regione durante la stagione del Törggelen in Alto Adige.
Vacanze mountain bike
in Val d’Isarco
Maranza vi aspetta con tanti splendidi itinerari
Se venite a Maranza in mountain bike, non vorrete più scendere dalla sella. La nostra regione turistica offre un’enorme varietà di percorsi mountain bike per tutti i livelli e gusti. La vostra vacanza mountain bike vi porterà su dolci colline, lungo valli fluviali, attraverso alpeggi idilliaci e su montagne imponenti. I nostri percorsi coprono tutti i livelli di difficoltà: per principianti, famiglie e per atleti ambiziosi. Iniziate la vostra vacanza in bicicletta in Alto Adige con i due itinerari circolari che iniziano e terminano a Maranza. Uno dura circa un’ora e vi porta al rifugio Moserhütte (9 km) a quasi 2.000 m d’altitudine; l’altro vi porta lungo la Valle del Valles a Spinga (circa. tre ore / 28 km).
Vacanze mountain bike
con garanzia di adrenalina
Un’esperienza davvero straordinaria – anche se molto impegnativa – è il tour da Maranza al monte Gitschberg. La ripida salita vi porterà al punto più alto della montagna (2.109 m), dove sarete ricompensati con una magnifica vista panoramica; in seguito vi potrete godere una discesa da brivido. Se desiderate estendere la vostra vacanza in bicicletta in Alto Adige alle regioni limitrofe, allora troverete splendide destinazioni in Val d’Isarco, sull’Alpe di Rodengo e nella Valle del Altafossa. Fate una gita piacevole da Maranza al rifugio Wieserhütte (circa 15 km) – un’escursione che è possibile combinare con una camminata ai laghi di Campolago e la Cima di Campolago.
Vacanze in bicicletta in Alto Adige
una gita lungo la Val Pusteria
Coloro che cercano un’esperienza più rilassante possono scegliere la Pista Ciclabile Val Pusteria che inizia a Rio di Pusteria e su diverse tappe porta 105 km fino a Lienz in Austria. Il percorso si snoda lungo il fiume Rienza ed è accompagnato da un paesaggio straordinariamente bello. Questo tour è la scelta perfetta per una rilassante vacanza in bicicletta in Alto Adige, dove il divertimento e la natura sono in primo piano. Portate anche i vostri bambini! Poi potrete semplicemente tornare a casa con il treno.
